03-08-20
開我的眼,使我看見
Open My Eyes So I May See
開我的眼,使我看見,神的真理為我彰顯;
求主賜我那奇妙秘鑰,使我自由解我捆鎖。
我今默然專心等候,惟願我主旨意成就;
懇求聖靈,開我的眼,光照引領!
開我耳朵,使我聽見,恩主所賜真理之言;
當賜佳音蕩漾我耳中,一切虛假頓失影蹤。
我今默然專心等候,惟願我主旨意成就;
懇求聖靈,開我耳朵,光照引領!
開我的口,使我宣揚,真理福音傳到各方;
開啟我心充滿主的恩,將主大愛分給世人。
我今默然專心等候,惟願我主旨意成就;
懇求聖靈,開我的口,光照引領!
03-01-20
來吧,讓我們屈身敬拜
Come, Let Us Worship and Bow Down
來,讓我們屈身敬拜;讓我在造我們的神面前跪下。
來,讓我們屈身敬拜;讓我在造我們的神面前跪下。
因祂是我神,我們是祂所眷顧的子民; 是祂圈中的羊,是祂圈中的羊!
是祂圈中的羊,是祂圈中的羊!
02-02-20
我要獻上讚美的祭
We Bring the Sacrifice of Praise
我要獻上讚美的祭,進入上帝的殿中, 我要獻上讚美的祭,進入上帝的殿中。
我們以感恩的心,來向袮獻上感謝的祭, 我們以喜樂的心,來獻上讚美的祭。
01-26-20
奇異恩典
Amazing Grace
奇異恩典,何等甘甜,我罪已得赦免;
前我失喪,今被尋回,瞎眼今得看見。
如此恩典,使我敬畏,使我心得安慰;
初信之時,即蒙恩惠,真是何等寶貴。
將來禧年,聖徒歡聚,恩光愛誼千年;
喜樂頌讚,在父座前,深望那日快現。
01-19-20
溫柔卻又威嚴
Meekness and Majesty
溫柔卻又威嚴,神人性相結連, 真和諧又完全,正是神自己。
永遠不變的主,降世與人同住; 委身洗我們的腳顯為奴僕。
Meekness and Majesty, Manhood and Deity, In perfect harmony, the Man who is God.
Lord of eternity dwells in humanity, Kneels in humility and washes our feet.
何等屬天奧秘,溫柔卻又威嚴, 同心來敬拜,因這是你神。
O what a mystery, Meekness and Majesty. Bow down and worship for this is your God.
智慧無法尋找,神肉眼難見到, 不能毀滅的愛,軟弱中顯出來。
永恆無限的主,下降洗我的罪; 提升我們人類在他至高王位。
Wisdom unsearchable, God the invisible, Love indestructible in frailty appears.
Lord of infinity, stooping so tenderly, Lifts our humanity to the heights of His throne.
何等屬天奧秘,溫柔卻又威嚴, 同心來敬拜,因這是你神。
O what a mystery, Meekness and Majesty. Bow down and worship for this is your God.
01-12-20
榮耀大君王
O Worship the King
齊當俯伏拜,榮耀大君王, 主權能慈愛,須同心頌揚!
主亙古如盾牌,護我免災害, 榮光罩若宮闈,頌聲環如帶。
O worship the King, all glorious above,
And gratefully sing His power and His love;
Our Shield and Defender, the Ancient of Days,
Pavilioned in splendor, and girded with praise.
主權能慈愛,我等當頌讚! 光輝是主袍,穹蒼是主幔;
我主發義怒,將雷雲當車乘, 狂風追逐暴雨,主在其中行。
O tell of His might, O sing of His grace,
Whose robe is the light, Whose canopy space,
Whose chariots of wrath the deep thunderclouds form,
And dark is His path on the wings of the storm.
01-05-20
聖哉!聖哉!聖哉! - 聖哉!萬君之上主
Holy! Holy! Holy! - Holy, Holy, Holy is the Lord of the Host
春聖哉聖哉聖哉,全能的大主宰, 清晨歡悅歌詠,高聲頌主聖恩。
聖哉聖哉聖哉,恩慈永不更改,榮耀與讚美歸三一真神。
Holy, holy, holy! Lord God Almighty,
Early in the morning our song shall rise to Thee;
Holy, holy, holy! Merciful and mighty,
God in Three Persons, Blessed Trinity!
聖哉聖哉聖哉,萬軍之上主, 聖哉聖哉聖哉,萬軍之上主,
在全地充滿祂的榮耀, 在全地充滿祂的榮耀,
在全地充滿祂的榮耀,萬軍之上主。
Holy, holy, holy is the Lord of hosts!
The whole earth is filled with Your glory. Holy is the Lord!
聖哉聖哉聖哉,群聖敬虔拜俯, 各以華麗金冠冕奉在寶座之前。
千萬天軍和天使敬虔崇拜上主, 昔在而今在永在萬萬年。
Holy, Holy, Holy! All the saints adore Thee,
Casting down their golden crowns around the glassy sea;
Cherubim and seraphim falling down before Thee,
Which wert, and art, and evermore shalt be.