2011 靈修營

2011年路州華人基督徒釋經培靈會

2011 Louisiana Chinese American Christian Spiritual Retreat

21末世與教會

End Times & the Church

靈修營錄音 Recording

中文講員: 吳榮滁牧師

English Speaker: Gaylord Tsuei

                    第一堂      末世的教會      啟示錄第一章
                    第二堂      末世的挑戰      啟示錄第二至三章

                    第三堂      末世的策略      啟示錄第四至九章，十一章

                    第四堂      末世的行動      啟示錄第十章至十五章

                    第五堂      末世的勝利      啟示錄第十六至廿二章

                    9/3(週六)     午3:30-5:00 (#1堂), 5:30 晚餐

                                        晚7:00-8:30 (#2堂)

                    9/4(週日)     早10-11:15 (#3堂),11:30-12:30 (#4堂),

                                        午12:30 (午餐), 2:00-3:30 (#5堂)

When? 時間: 9月3日(週六) 至 9月4日(周日)

Saturday, Sept. 3 to Sunday, Sept. 4

Where? 地點: New Orleans Chinese Baptist Church

Who? 路州以及附近城市的華裔基督徒(歡迎決定接受基督者)和教會的基督徒朋友

Chinese American Christians (and those who have decided to accept Christ)

in the state of Louisiana and neighboring cities & Christian Friends of the

New Orleans Chinese Baptist Church and

Chinese Christian Church of Baton Rouge

Sponsors? 紐奧良華人浸信會(主辦)

New Orleans Chinese Baptist Church (Host)

電話 Telephone: (504) 467-6958

貝城華人基督教會(協辦)

Chinese Christian Church of Baton Rouge (Co-Host)

電話 Telephone: (225) 927-3239

Languages? Mandarin Chinese Camp & English Camp

普通話營及英語營

Registration

報名

1. 至教會報名付費者: Church Registration

貝城及鄰近地區報名者：向貝城華人基督教會報名（支票抬頭請寫 CCCBR）。
Baton Rouge area: Please register with Chinese Christian Church of Baton Rouge representative (attach cash or check payable to “CCCBR” with the application form).

紐奧良及其他地區 (例如Beaumont and Mississippi)者：向紐奧良華人浸信會報名（支票抬頭請寫 NOCBC）。
New Orleans and other areas (such as Beaumont and Mississippi): Please register with New Orleans Chinese Baptist Church representative (attach cash or check payable to “NOCBC” with the registration form).

2. 網上報名者: Online Registration

請下載並且填完報名表格。
Email 填好的報名表格給 Pastor Hongfu Liu (NOCBC) at hongfu53@yahoo.com，之後請將簽好填完之報名表, 連同支票抬頭寫 NOCBC, 寄至:

New Orleans Chinese Baptist Church, 3413 Continental Drive, Kenner, LA 70065

Download and complete registration form.
Email Pastor Hongfu Liu (NOCBC) at hongfu53@yahoo.com with the required information then deliver your signed registration form plus check payable to “NOCBC” to New Orleans Chinese Baptist Church, 3413 Continental Drive, Kenner, LA 70065.

* 勿將報名費用放至教會奉獻箱內，請連同報名表及費用直接交於負責靈修營事工之同工。

Do not place your registration payment in the Church Donation Box. Attach your payment to the registration form and forward directly to Retreat Committee representative.

*按IRS規定，報名費不可用來作免稅用途。

According to IRS policy, registration fee is for personal use, thus non-deductible for tax purposes.

報名表 Registration Form

中文 Chinese

PDF

委託書 Entrustment Form

十八歲以下無父母陪同出席本營會者/兒童都必須填表。

Must be completed for all teenagers and children less than 18 years of age attending the retreat without the accompaniment of their parents.

醫療授權書 Permission to Direct Medical Care Form

Top